Why are the custom fields I created not showing up on my transaction export?

You may not have selected that field in the Column Configurations section. Under Column Configurations, double check that the box is checked for the field you are looking for in your transaction export.

Read our article about completing a transaction export.