If I accidentally merge the wrong expense to a transaction, can I unmerge the expense and transaction?

While you cannot unmerge transactions, merging transactions essentially adds the receipt image to the synced transaction. If you still have your receipt, you can add it directly to the correct synced transaction.

Read our article about completing, merging, and submitting synced transactions.